<?php
return array(

// padaujuci meni
    'All' => 'Sve',
    'Yes' => 'Da',
    'No' => 'Ne',

// ap elementi 
    'Remove filters' => 'Ukloni filtere',

    'Search' => 'Pretraga',
    'Calculate' => 'Računaj',

    'LOG IN' => 'LOGOVANJE',
    'Logins you as:' => 'Ulogovani ste kao: ',
    'Unsubscribe' => 'ODJAVI SE',
    'Log in' => 'Logovanje',
    'Enter the username and password.' => 'Unesite korisničko ime i lozinku.',
    'rememberMe' => 'zapamti lozinku',
    'Welcome to' => 'Dobrodošli u',
    'About' => 'O nama',
    'name' => 'ime',
    'subject' => 'naslov',
    'body' => 'poruka',
    'If you have business inquiries or other questions, please fill out the following form to contact us. Thank you.' => 'Ako imate poslovne upite ili druga pitanja, molimo vas popunite sledeću formu da bi ste nas kontaktirali. Hvala.',
    'Fields with' => 'Polja sa',
    'are required' => 'su obavezna',

    'verifyCode' => 'verifikacioni kod',
    'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => 'Molimo Vas unesite slova kao što su prikazana na slici iznad.',
    'Letters are not case-sensitive.' => 'Nije bitna veličina slova',
    'Submit' => 'Potvrdi',
    'Contact Us' => 'Pitajte nas',
    'Your request is invalid.' => 'Vaš zahtev je pogrešan.',
    'Manage' => 'Admin',
    'You may optionally enter a comparison operator (&lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, &lt;&gt; or =) at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done.' => 'Možete opciono koristiti operatore poredjenja (&lt;, &lt;=, &gt;, &gt;=, &lt;&gt; or =) na početku svake veličine koju pretražujete.',
    'Advanced Search' => 'Napredna pretraga',
    'Select tires dimension:' => 'Odaberite dimenzije ove vrste guma:',
    'Save' => 'Sačuvaj',
    'Results num.' => 'Broj rez.',
// upozorenja
//    'Your request is invalid.' => 'Zahtev za brisanje nije odobren.',

// Radovi u toku
    'Work in progress!' => 'Stranica u izradi!',

// Admin.php
    'You are loged as:' => 'Ulogovani ste kao:',
    'Administration' => 'Administracija',
    'Hotel price' => 'Hotel Cena',
    'Service price' => 'Usluga Cena',

// side bar meni
    'List' => 'Spisak',
    'Create' => 'Kreiraj',
    'Update' => 'Izmeni',
    'Delete' => 'Obriši',
    'View' => 'Pregled',
//mesto,
    'Place|Places|Places' => 'Mesto|Mesta|Mestima',
    'Name' => 'Naziv',
    'District' => 'Okrug',
    'Township' => 'Opština',
    'Postal code' => 'Poštanski broj',
//magacin
    'Name of the Storage' => 'Naziv Magacina',
    'Address' => 'Adresa',
    'Magacin|Magacins|Magacins' => 'Magacin|Magacina|Magacinima',
//gume
    'Add Tires' => 'Dodaj gume',
    'Tire|Tires|Tires' => 'Gumu|Guma|Gumama',
    'Type' => 'Vrsta',
    'Model' => 'Dimenzije Guma',
    'Size Tire|Size Tires|Size Tires' => 'Dimenziju Gume|Dimenzije Guma|Dimenziju Gume',

//polozaj
    'Free' => 'Slobodno',
    'Busy' => 'Zauzeto',
//vrste guma
    'Type Tires' => 'Vrstu Gume',
    'Type Tire|Type Tires|Type Tires' => 'Vrstu Gume|Vrstu Gume|Vrsta Guma',

//korisnik KLIJENT
    'Clients' => 'Klijenti',
    'Send access information email to client' => 'Pošalji klijentu informacije za pristup',
    'Send password reset email to client' => 'Pošalji klijentu nove podatke za pristup',
//    'Code' => 'Šifra',
    'Wings code' => 'Šifra klijenta iz wingsa',
    'Name  ' => 'Ime i prezime',
    'Number' => 'Broj',
    'Natural' => 'Fizičko',
    'Legal' => 'Pravno',
    'User|Users|Users' => 'Korisnika|Korisnika|Korisnike',
    'Type of user' => 'Vrsta Lica',
    'ID number' => 'Broj Lk / Maticni Broj',
    'Phone' => 'Telefon',
    'Site' => 'Sajt',
    'Contact' => 'Kontakt Osoba',
    'Contact phone' => 'Kontakt Telefon',
    'Contact email' => 'Kontakt Email',
    'Note' => 'Napomena',
    'Add client' => 'Dodaj Klijenta',
    'Create client' => 'Kreiraj Klijenta',


//zaduzivanje
    'Debt|Debts|Debts' => 'Zaduzivanje|Zaduzivanja',
    'Position in the storage' => 'Polozaj U Magacinu',
    'Registration Number' => 'Registarski Broj',
    'Quantity' => 'Kolicina',
    'Date Assignments' => 'Datum Zaduženja',
    'Date of discharge' => 'Datum Razduženja',
    'Paid Up' => 'Placeno Do',
    'Tires deliver' => 'Gume Predao',
    'Depth Patterns' => 'Dubina Sare',
    'Wheels' => 'Felna',
    'Type Wheels' => 'Vrsta Felne',
    'Installing' => 'Montaza',
    'Place of Delivery' => 'Adresa Isporuke',
    'Status' => 'Status',
    'Storage' => 'Magacin',
    'Operator' => 'Operater',
    'Code' => 'Šifra',
    'Client' => 'Klijent',
    'No. Tires' => 'Broj guma',
    'PickUp date' => 'Datum razduženja',
    'Paid till (in advance)' => 'Plaćeno do (avans)',
    'Hotel total' => 'Hotel ukupno',
    'Service Price per tire' => 'Cena usluge po gumi',
    'Hotel Price per tire/day' => 'Cena Hotel guma/dan',
    'No. days' => 'Broj dana',



// menu
    'Hotel Types' => 'Hotel Guma',
    'Shelf' => 'Položaj',
    'Place' => 'Mesto',
//    'Storage' => 'Magacin',
    'Email Template' => 'Email Šablon',
    'Tyres' => 'Gume',
    'Type Tire' => 'Proizvođači guma',
    'Tire Manufacturers' => 'Proizvođači Guma',
    'Dimension Tyres' => 'Dimenzije Guma',
    'User' => 'Korisnik',
    'Receipts' => 'Reversi',
    'History' => 'Istorijat',
    'Reports' => 'Izveštaji',
    'Corporates' => 'Pravna lica',
    'Private person' => 'Fizička lica',
    'Unreturned tires' => 'Nerazdužene gume',
    'Tires with installation' => 'Gume sa montažom',
    'Borrowing / discharge' => 'Zaduživanje/Razduživanje',
    'Receivables' => 'Potraživanja',

//izvestaji
    'List of individual clients from A-Z' => 'Spisak svih fizickih lica po abecedi',
    'List of business clients from A-Z' => 'Spisak svih pravnih lica po abecedi',
    'List of all unreturned tires' => 'Spisak svih guma bez datuma razduženja',
    'List of all tires with own installation' => 'Spisak svih guma montiranih u vlastitom servisu',
    'Sum of Borrowing / discharge tires by storage' => 'Ukupan broj zaduženih/razduženih guma po magacinu',
    'Unpaid claims' => 'Ne naplaćena potraživanja',
    'Total' => 'Ukupan broj',

// email template
    'Subject' => 'Naslov',
    'Heading' => 'Zaglavlje',
    'Message' => 'Poruka',

// obavestenja 
    ''
);
?>

